Diary 2002・9月15日（SUN.）
憂ふ
カウンター席にヤマネくんタケダくんの両人が座りて談笑せし折り、マツヤマさんフクイくんの両人が来店せり。マツヤマさん、ヤマネ・タケダ両氏に問ひて曰く「二人のチーム名の『エキスポ』っていうのは、駅でスポーツ新聞を買うオヤジ、という意味なの？」。マツヤマさん得意の 082 ギャグならんか。これに対し、タケダくん生真面目に答へて曰く「いいえ、違います」。言ふまでもない事ながら、マツヤマさんもそんな事は承知しおること也。「どうもボクのギャグがストレートに伝わらないなあ」と首を捻りて、さらなる 082 ギャグ攻撃を仕掛けるマツヤマさんに対し、今度はヤマネくんが答へて曰く「ボクたちには、ついていけません」。さうしてエキスポ両人は逃げるがごとく退散せり。
ああ、余は憂ふ。マツヤマさんの 082 ギャグを憂ふにあらず。エキスポ両人の建築家としての才乏しきを憂ふ。先日ヤマネくん余に語りて曰く「建築の才能と建築家の才能は違うんですよ。建築家の才能とは、厚顔無恥、軽薄になれること。厚顔無恥、軽薄のふりが出来ること。（※）いかにクライアントとうまく話しが合わせられるか、です。ボクらの周りには、建築の才能があっても建築家の才能がない人間が多いんですよ、ショウヘイとか」。まさにこの言はエキスポ両人にも当てはまる事なり。
日々涼しさを増す。秋風身に染む。
※：2002 年 9 月 24 日訂正。参照：店主の日記 9 月 22 日「書き残し日記」 小川顕太郎 Original:2002-Sep-16;