京都三条 カフェ・オパール Cafe Opal:Home

Home > Rumors > Trip To Spain > 01-03

地獄のお気楽
スペイン観光


01-03  Barcelona

01/Aug./2002(THU.)

初心者による初心者の
スペイン語会話

  「gaudi2002」
ロゴマーク

 オラ! …といっても田舎者の一人称ではないことに懸命な読者諸君はお気付きでしょう。「オラ!」とは、「!Hola !」(最初のビックリマークは上下逆に書くらしい)、英語でいうなら「Hello」、日本語でいうなら「ちはー」なんですね。まず最初にマスターすべきスペイン語、それが「オラ」です。カフェでもバールでも、「オラ」と声をかけると店員さんも「オラ」と答える。すべてはここから始まる。ここで終わったのが私。

 それはさておき、日本に来るスペイン人の方は要注意です。例えば、大阪ミナミにやってきたスペイン人が屋台でタコヤキを買おうと元気よくかつフレンドリーに声をかけたとしましょう。

「オラ!!」

 するとタコヤキ屋のおっさんは、

「何ケンカ売っとんじゃい、やんのかオラ!!」

 …と元気よく答える。期せずして「オラ!」と「オラ!」、国際交流の第一歩が踏み出される、というわけですね。日本に来るスペイン人は要注意です。

 ああ! 何の役にも立たないマル秘情報を書いてしまいました。気を取り直してもう少し役に立つ情報を。

 前回、実を申すとクレーム受付嬢と私の会話は英語で行われたのである。英語です。英語。イングリッシュ。イングレース(スペイン語)。いや、これは何も私が英語に堪能であると誇ろうとしているのではありません。私、ほとんど英語しゃべれませんもん。a little 。

 ところがスペイン人の話す英語はなぜだかスイスイわかるのです。そう、スペイン人も割とカタコト英語であり、カタコト英語スピーカー同士で見事にコミュニケーションが成立したのですね。

 スペインの都会ではたいていのカフェ、バールなどでは英語メニューが用意してあり、店員さんも英語が話せます。スペイン語を全然勉強してこなかったツーリスト(私)もなんとかなってしまう。今やカタコト英語こそが国際語なのであった。適当。…って、今回ややこしい英会話は、同行 T 子さんにすべてお願いしたんですけどね。えへ。

 あ、またまた役に立たない情報でしたか? …うーん、オイシンのロンドン旅行記の二の舞を踏みそうな予感。



「gaudi 2002」バナー

 えーと、とりあえず立体写真でもお楽しみください。

 え? 何? …立体に見えませんか? 「裸眼立体視(平行法)」は、「SPG: 立体視の練習」で練習してみてください。コツさえ掴めば誰でもできます。と思う。

 こういう感じで、バルセロナの街路には「gaudi 2002」の色んな種類の旗がはためき、まさにガウディ一色。「2002」の「00」が「g」を横にした形になっているのがポイントです。

 あ、この時点ではまだ「ガウディ一色」にたどりついておりません。次回「ホテル到着」をお楽しみに。アスタ・マニャーナ!

参考リンク > www.gaudi2002.bcn.es

BABA


< Back Next >

「地獄のお気楽スペイン観光」目次

▲このページのTOPへ  ▲ホームへ  ▲BBS  街のウワサ目次