あだな
Tくん働き始めて二日目。が、どうにもTくんでは具合が悪い。何かよい呼び名はないだらうか？ オパールの周りにゐる人たちを参考に、綽名を考へてみる。
まづオイシン。これは要するに姓名を縮めて綽名にする、といふ方式である。勝新太郎がカツシン、小沢健二がオザケン、となるのと同じである。オイシンは本名が、オイボレタ・シンダロウなので、オイシンとなつた訳だ。これで行くと、Tくんは……縮められない！ “T”一文字なので縮められないのであつた。
では次にハッサクさん。これは自分の好物が綽名になつた、といふパターンである。ハッサクさんは「船中八策（センチューハッサク）」といふ高知の地酒が大好きで、学生時代は毎晩浴びるやうに飲んでゐたことから、「ハッサク」と呼ばれるやうになつたといふ。他にも「センチュー」や「アルチュー」などとも呼ばれてゐたやうだが、詳しいことは分からない。で、このやり方でTくんの綽名をつけてみやうと、Tくんに好物をきいてみた。
「酢豚です」
スブタくんか…。一寸イマイチだな。
POWERくんのパターンで考へてみやう。これは名前の一部を外国語化する、といふやり方である。POWERくんは本名を力道山といふのだが、その“力”を英語化して“POWER”とした訳である。同様にTくんでこれを行ふと、“T”を日本語化して“茶”。チャくんか…。加藤茶、といふのがあるけれど、やはり呼びにくいなァ。
それではババさん方式だ。これは、そつくりな有名人の名前を拝借する、といふもの。ババさんの場合は…一目瞭然、漫画家の馬場のぼるにソックリなのだ。ババさんを見た人はみんな「馬場のぼる」にソックリ！ と言ふ。子供は「あ、『11匹のネコ』の人だ！」と大騒ぎするし、大人は「マンモスの絵を描いてください」と言つてサイン用紙を渡してゐる。それほど似てゐるからこそ、綽名にもなつたのだが、さて、それではTくんは誰に似てゐるのだらうか？
「あ、実はボク、大学で呼ばれてゐる綽名がありまして、それがその方式です」
なんだ、すでに綽名があつたのか。で、何て言ふの？
「リーです」
リー！？ …誰それ？
「えー、分かりませんか？ ほら、あの、アチョー！ といふ…」
あー、分かつた。郷ひろみの元奥さんか。んー、確かによく見れば……チットモ似てないッて！！
うーむ、綽名どうしやうか。
小川顕太郎 Original: 2005-Jan-23;